“Yarımçıq əlyazma” romanı qırğız dilində nəşr edilib
Tarix: 11.03.2014 | Saat: 14:39:00 | E-mail | Çapa göndər


Bişkekdə fəaliyyət göstərən Türkdilli dövlətlərin siyasətinə dəstək fondunun və Qazaxstandakı Azərbaycan mədəniyyətləri ittifaqının sifarişi ilə Kamal Abdullanın “Yarımçıq əlyazma” romanı qırğız dilinə tərcümə olunub nəşr edilib. Bunu Türkdilli dövlətlərin siyasətinə dəstək fondunun prezidenti Nüsrət Məmmədov bildirib.
İlk dəfə 2004-cü ildə nəşr olun¬muş¬ əsər daha sonra Fran¬sa¬da, Türkiyədə, Rusiyada, Braziliyada, Pol¬¬şada, Qazaxstanda tərcümə olunaraq nəşr edilib. Hazırda Misirdə ərəb dilin¬də çapa hazırlanır. Oxucuların romana böyük maraq göstərdiyini nəzərə ala¬raq kitabın Qırğız dilinə tərcümə olunub nəşrini məqsədəuyğun hesab etdik.
Roman Dədə Qorqud, Şah İsmayıl Xətai və müasir dövr insan¬la¬rının bir-birilə ünsiyyət cəhdinin bədii ifadəsidir.
Romanı Qırğız dilinə tanınmış şair və tərcüməçi Mukan Asanaliyev və Bekten Dıykanbay tərcümə ediblər. Kitabın redaktoru Mukan Asanaliyevdir. Qeyd edək ki, kitaba önsözü Qırğızstan Milli Elmlər akademiyasının vise prezidenti, akademik Abdıldaca Akmataliyev yazıb.
500 nüxsə ilə nəşr edilən kitab oxucular arasında pulsuz yayılması nəzərdə tutulur.





 
Bölməyə aid digər xəbərlər
13.12.2018
Özü ölsə, sözü ölməz ustadin
13.12.2018
Xalq rəssamı Tahir Salahovun 90 illik yubileyinə həsr olunmuş sərgi açılacaq
13.12.2018
Vyanada “Əbədi ezamiyyət” sənədli filminin təqdimatı olub
12.12.2018
Şair Vəli Bozalqanlı irsinin axtarışında...
11.12.2018
“Kitob dunyasi” qəzetində Maqsud Şeyxzadə haqqında məqalə dərc edilib

Şərh əlavə olunmayıb



    ,    
Namiq Əliyev
Tural Tağıyev
Namiq Əliyev
Namiq Əliyev
Hansı dövlətləri Azərbaycana dost hesab edirsiniz?
Türkiyə
Rusiya
ABŞ
Almaniya
Fransa
İngiltərə
Gürcüstan
Ukrayna
Belorusiya
İran
Çin

  Nəticələr!    İştirak edənlər: 10527

1 “Macarıstandakı Azərbaycan icmasının böyük əksəriyyətini gənclər təşkil edir”
2 Bill Klinton Heydər Əliyevlə görüntülərini paylaşdı
3 “Xəzər hövzəsi və enerji təhlükəsizliyi” - Rufiz Qonaqov yeni kitabını təqdim etdi
4 Əli Həsənov: “Nə qədər Azərbaycan var, Heydər Əliyevin ideyaları yaşayacaqdır...”
5 OPEK-ə üzv ölkələr neft hasilatını azaltmaq barədə razılığa gəliblər


© Copyright 1999-2013 "Palitra" müstəqil ictimai-siyasi qəzet
Azərbaycan, Bakı ş. Sahib Zeynalov 15/31
Tel/Fax.: 441-39-97, Tel: 449-55-46
Müəllif hüquqları qorunur. Məlumatdan istifadə etdikdə istinad mütləqdir. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir. Designed by inetlab.info