Dilçilik İnstitutu saytlarıda müşahidə olunan qüsurları açıqlayıb
Tarix: 13.06.2018 | Saat: 14:50:00 | E-mail | Çapa göndər


Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının (AMEA) Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunda “Saytların dil mənzərəsi” mövzusunda mətbuat konfransı keçirilib.
APA-nın xəbərinə görə, Dilçilik İnstitutunun Monitorinq şöbəsinin aparıcı elmi işçisi, dosent Şahlar Məmmədov saytların ədəbi dilinin monitorinqinin aparıldığını, APA, Lent.az, AZƏRTAC, axar.az, musavat.com, trend.az, modern.az, bakupost.az, qaynarinfo.az, milli.az, qafqazinfo.az, minval.info və digər saytların monitorinqə cəlb olunduğunu bildirib. O deyib ki, saytların dilində ədəbi dilin təmizliyini pozan sözlərə rast gəlinir: "Məsələn, L. Əkbərova onlara 100 min manatdan çox pul "atıb".
Ş. Məmmədov fonetik normanın pozulması hallarının əksər saytlarda müşahidə olunduğunu vurğulayıb: "Xəbər mətnləri ilə müqayisədə müsahibə mətnlərində səhvlər daha çoxdur. Mətnlər ciddi şəkildə redaktə olunmur. Ümumilikdə saytlarda xüsusi adların yazılışında ciddi qüsurlar var".
İnstitut əməkdaşı qeyd edib ki, saytların dilində leksik, üslub və qrammatik normanın pozulması halları da baş verir: "Cümlədə söz sırasının dəyişməsi ilə qrammatik normanın pozulması halları da müşahidə olunur. Belə pozuntular daha çox danışıq dilinin təsiri ilə baş verir. "Sumqayıtda 61 yaşlı qadın vurulan səhv iynədən ölüb". Azərbaycan dilində səhv iynə ifadəsi yoxdur".
Ş. Məmmədovun sözlərinə görə, saytlarda müşahidə olunan norma pozuntulardan biri də cümlədə durğu işarələrinin düzgün qoyulmamasıdır.

Mahmud




 
Bölməyə aid digər xəbərlər
23.06.2018
Ukraynada “Azərbaycan Ticarət Evi“ açılıb
22.06.2018
“Azərmarka” uşaqların çəkdiyi rəsmlərdən poçt açıqcası hazırlayıb
22.06.2018
Məcburi köçkünlər üçün əmək yarmarkası keçirilib
22.06.2018
Diaspor təşkilatı sədri jurnalistləri təltif edib
22.06.2018
Dövlətin və xalqın mənafeyinə xidmət edən dövlət qulluğu

Şərh əlavə olunmayıb



    ,    
İsa Həbibbəyli
Cavanşir Feyziyev
Hüseyn Babayev
Fuad HÜSEYNZADƏ
Hansı dövlətləri Azərbaycana dost hesab edirsiniz?
Türkiyə
Rusiya
ABŞ
Almaniya
Fransa
İngiltərə
Gürcüstan
Ukrayna
Belorusiya
İran
Çin

  Nəticələr!    İştirak edənlər: 9452

1 “Yunanıstanda yerli gənclər təşkilatları ilə əməkdaşlıq edirik”
2 Лукашенко продал «Полонезы» Алиеву. В пику Еревану и Москве?
3 Putin Paşinyanı alçaldıb
4 “Naxçıvan İslam Mədəniyyətinin Paytaxtı-2018” in açılışı olub
5 Estoniyanın ali məktəblərinin qapıları azərbaycanlı tələbələrin üzünə açıqdır


© Copyright 1999-2013 "Palitra" müstəqil ictimai-siyasi qəzet
Azərbaycan, Bakı ş. Sahib Zeynalov 15/31
Tel/Fax.: 441-39-97, Tel: 449-55-46
Müəllif hüquqları qorunur. Məlumatdan istifadə etdikdə istinad mütləqdir. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir. Designed by inetlab.info